Deze sportjournalist gaf het op zijn boeiende blog al aan, Absynthe Minded maakt werkelijk prachtig werk van Envoi, een zeer mooi stukje poëzie van Hugo Claus.  Het gedicht werd eerst vertaald door zanger Ben Ostyn en daarna mooi op muziek gezet.  Het gedicht vindt u hier in twee verzamelwerken en ook op deze luistercd, waar Hugo Claus het zelf voorleest. 

ENVOI

Mijn verzen staan nog wat te gapen.
Ik word dit nooit gewoon. Zij hebben hier lang
genoeg gewoond.
Genoeg. Ik stuur ze ‘t huis uit, ik wil niet wachten
tot hun tenen koud zijn.
Ongehinderd door hun onhelder misbaar
wil ik het gegons van de zon horen
of dat van mijn hart, die verraderlijke spons die verhardt.

Mijn verzen neuken niet klassiek,
zij brabbelen ordinair of brallen al te nobel.
In de winter springen hun lippen,
in de lente liggen zij plat bij de eerste warmte,
zij verzieken mijn zomer
en in de herfst ruiken zij naar vrouwen.

Genoeg. Nog twaalf regels lang op dit blad
hou ik ze de hand boven het hoofd
en dan krijgen zij een schop in hun gat.
Ga elders drammen, rijmen van een cent,
elders beven voor twaalf lezers
en een snurkende recensent.

Ga nu, verzen, op jullie lichte voeten,
jullie hebben niet hard getrapt op de oude aarde
waar de graven lachen als zij hun gasten zien,
het ene lijk gestapeld op het andere.

Ga nu en wankel naar haar
die ik niet ken.

Volgende week komen er massa’s kabouters naar de bib.  Met meer dan 20 kleuterklassen gaan we tijdens de Voorleesweek op kaboutertocht in het grote Verhalenparadijs (lees: de bib).  We lezen leuke verhaaltjes voor, we doen een sprookjesspelletje, enz.. 

Kabouters, je hebt ze in alle maten.  Alhoewel, dat klopt niet helemaal… Wat ik bedoel: je hebt allerlei soorten kabouters.  Zo laat Joris Geirnaart, bekend humorist en animatiefilmmaker bij Woestijnvis, al een tijdje Kabouter Wesley op ons los.  Eerst in een veelgelezen tijdschrift en ondertussen ook bij Man Bijt Hond. 

Gisteren was Joris te gast bij De Laatste Show.  De filmpjes worden massaal bekeken op YouTube, op het kanaal van 60659 of op http://kabouterwesley.net/.  Ook in Nederland heeft Kabouter Wesley al een hele schare fans.  Joris Geirnaart was bijvoorbeeld al te gast bij DWDD. Dit zijn mijn favorieten:

Vanavond kan u in Belpop op Canvas alweer de historie zien van een grote Belgische band: Vaya Con Dios.  Eén van de best verkopende Belgische bands aller tijden.  Nummers als Just a friend of mine, Don’t cry for Louie, Johny, Puerto Rico, What’s a woman, enz… staan ongetwijfeld ook in uw geheugen gegrift.  Als u niet té jong bent natuurlijk.  Anders komt u de nummers maar eens ontlenen op de diverse cd’s van de band die u hier vindt.

Bekijk en beluister anders de onderstaande clip van het nummer Nah neh nah maar eens, ook hier te vinden op de cd Night Owls.  Het nummer blijft voor de rest van de dag in uw hoofd hangen.  Graag gedaan!   U vindt hier trouwens ook een dvd met de clips van Vaya Con Dios.

De mooie mengeling van pop, zigeunermuziek en jazz was dan ook behoorlijk hitgevoelig. Vanmorgen mocht Danni Klein één en ander komen uitleggen in de studio’s van Studio Brussel, o.a. over de nieuwe plaat van Vaya Con Dios: Comme on est venu.  Het filmpje met Tomas De Soete kan u bekijken op de site van StuBru.

Dani Klein is trouwens ook één van de muziekiconen die met een aantal gasten zal optreden tijdens de nieuwe Radio 1 Sessies.  Op dinsdag 24 november kan u haar live horen en zien met o.a. Geike Arnaert en Jasper Steverlinck.

In onderstaand fragment vertellen Dani en Willy Willy over de totstandkoming van de hit Just a friend of mine.  De lekkere friet met stoofvlees van Dani Klein ligt blijkbaar aan de oorsprong van een wereldhit. De mayonaise plakte, als het ware…

Indien u het ons toestaat, enfin… toestaan… we doen het toch, maken we nog even reclame voor onze vrienden van het CC.  Ze vertonen er vanavond de film Le Chant des Mariées van Karin Albou.

We plukken het gewoon even van de website van het CC, waar u meer over de inhoud van de prent kan lezen: ‘Le Chant des Mariées’ is een intrigerende film over de perceptie van de ander én zichzelf, die het historische kader ver overstijgt. 

Zo, en nu nog even onverbloemde reclame voor onze eigen collectie…  Van dezelfde regisseur vindt u in de bib ook de film La pétite Jerusalem op dvd.  Een film uit 2006.  Meer info in onze catalogus.

Ketnet heeft de goede gewoonte om tijdens de vakantie, op feestdagen, … een mooie speelfilm uit te zenden.  Gisteren kon u in de namiddag kijken naar de jeugdfilm Snuf de hond tijdens oorlogstijd.  Een speelfilm uit 2008 naar de boeken van Piet Prins.  Het eerste boek dateert al van 1954.  Op de Nederlandse omroep EO kon u vorig jaar nog kijken naar de televisieserie, waarbij deze film een onderdeel van de serie is. 

Mocht u gisteren andere verplichting hebben, geen nood, u vindt deze film ook op dvd in onze collectie jeugdfilms.  Indien u een film als Oorlogswinter kan smaken, zal deze film u ook zeker bevallen.

Vandaag en morgen wordt er in Lommel weer volop vuurtje gestookt.  Als de weergoden het tenminste toelaten.  Want elf november is naast Wapenstilstand ook het feest van Sint-Maarten.  Of Sint-Mette zoals ze hier zeggen.  Sint-Maarten, bisschop van Tours en daarom ook Martinus van Tours genoemd, werd geboren in 316 en stierf op 11 november 397.  Hij is de patroonheilige van o.a. de armen en bedelaars.  De legende gaat immers dat hij op een koude winterdag zijn mantel aan een arme man gaf.

Hier uit het Sint-Maartenfeest zich vooral door Sint-Maartensvuren en de bijhorende bommetjes.  Het ene is al wat leuker dan het andere.  Deze vuren kwamen er omdat ze het teken van licht zijn, maar ook warmte en geborgenheid geven.

In onze bib vind je heel wat werk over Sint-Maarten.  Niet te verwarren met het gelijknamige eiland trouwens, waar het nu wel wat warmer is.  In dit prentenboek bijvoorbeeld wordt er voor kinderen een mooie mooie weergave van de legende gegeven. 

Op dit moment kan u bij onze collega’s van Erfgoed Lommel een zeer interessante tentoonstelling bezoeken over Sint-Maarten.  U kan het vandaag ook in HBVL lezen, zowel in de papieren als de online versie van de krant.   Tony Vaesen stelt er beeldjes, vazen, medailles, enz… over Sint-Maarten tentoon.  Hij verzamelt ze al sinds zijn veertiende.  Ook kan u er een unieke filmopname uit 1900 (!!) zien van een Sint-Maartensfeest uit Lommel Centrum. 

Elf november is ook Wapenstilstand.  Morgen wordt het hier herdacht met een optocht door het centrum en het neerleggen van een krans bij het oorlogsmonument aan de kerk.  In onze bib vindt u vanzelfsprekend heel wat werk over de Groote Oorlog.  We hebben boeken en dvd’s bij mekaar gezet zodat u meteen een mooi overzicht krijgt van het recent werk over WO I.  

Een interessante en waarschijnlijk de meest bekende speelfilm over die eerste wereldoorlog is All quiet on the western front.  Gebaseerd op het gelijknamige boek van Erich Maria Remarque uit 1929.  Het werd twee keer verfilmd.  Voor het eerst in 1930 door Lewis Milestone.  De film was de eerste prent die een oscar won als niet-stomme film.  In 1979 werd de film opnieuw gemaakt door Delbert Mann.  Deze versie vindt u ook op dvd in de bib.  Ook het boek vindt u hier. 

Een fragment:

Er worden weer volop kaarsjes uitgeblazen.  In Berlijn blazen ze er vandaag twintig uit.  Exact zoveel jaar geleden kwam er een einde aan de grens tussen Oost- en West-Berlijn.  In onze bib vindt u hierover heel wat materiaal.  Heel interessant is de film Goodbye Lenin uit 2002, die Canvas niet toevallig vorige week nog uitzond.  De moeder van Alex krijgt een hartaanval en belandt in een coma.  Terwijl ze in die coma ligt valt de muur in Berlijn.  Alex durft haar niet confronteren met dat feit als ze uit haar coma ontwaakt.  De triomf van het kapitalisme zou te zwaar zijn voor haar.  Hij probeert dan ook de DDR in stand te houden… Prachtige en bij wijlen hilarische film die terecht met prijzen werd overladen.  Ook de soundtrack van de film vindt u hier.

Iets helemaal anders is de verjaardag die Google in de kijker zet op haar homepagina.  Sesamstaat mag morgen 40 kaarsjes uitblazen.  Bert, Ernie, Pino, Tommy, Ieniemienie, Koekiemonster, Grover, Meneer Aart, onze Paula en de anderen zullen er de nodige lol aan beleven.  Hebt u ook zo een goede herinneringen aan het programma?  Heerlijk vond ik het.  Elke dag nog te zien op Nederland 3  van 17.30 tot 18 uur.  

In onze bib vindt u een heel aantal cd’s en ook boeken van Sesamstraat.  Ook vindt u hier een aantal DVD’s van Sesamstraat, bijvoorbeeld een dvd met het beste van Bert en Ernie.  Met klassiekers als “Banaan in je oor”, maar het onderstaand fragment waarbij Bert een boek leest en Ernie tikkertje wil spelen, is bijvoorbeeld ook leuk.  En Koekiemonster in de bib mag  hier natuurlijk niet ontbreken…  De karakteristieke stemmen van Bert en Ernie zijn trouwens van Paul Haenen (Bert) en Wim T. Schippers (Ernie).  Ook in de originele versie van Sesame Street zijn Bert en Ernie… euh…gewoon Bert en Ernie.  Sesame Street kwam exact 40 jaar geleden, in 1969, voor het eerst op de buis.  De serie en de legendarische figuren is een creatie van Jim Henson (zie ook The Muppets) en Don Sahlin.

Het was tussen twaalf en één ook een item op StuBru bij De Wereld van Sofie, het programma van Sofie Lemaire, de mooiste stem aldaar.  Veertig jaar geleden bestormde een kleine Belgische Italiaan de hitparades met Marina.  Rocco Granata is de zoon van een Italiaanse emigrant en groeide op in Waterschei, één van de bekende wijken in Genk.  De mensen die al eens naar het voetbal van KRC Genk gaan, herkennen het wel.  Want Genk speelt op de legendarische terreinen van Thor Waterschei.  Maar we wijken af…   Op de foto die je hiernaast en op de knappe website van Rocco ziet, herken je duidelijk de Christus Koningkerk in Waterschei.

In augustus kwam Marina in de Belgische hitparade binnen op 20, in september steeg het naar plaats 6 en vervolgens een aantal maanden onafgebroken op  1.   Ook internationaal scoorde het nummer enorm.  Wat trouwens ook te merken is aan het aantal covers van het nummer, waarvan je er daarnet op StuBru een aantal kon horen.  Dean Martin bijvoorbeeld coverde het liedje in 1962.

Deze Dean Martin had wel meer met Italiaanse deuntjes.  That’s Amore bijvoorbeeld, één van zijn grootste hits.  Dit liedje komt oorspronkelijk voor in de film The Caddy, een komedie met Dean Martin en Jerry Lewis.  Niet lang daarna kwam een piano versie van het liedje voor in Rear Window, de schitterende voyeuristische thriller van Alfred Hitchcock, met James Stewart en Grace Kelly.  Een film die u op dvd in de bib vindt.  Ook te bekijken op het kleine YouTube scherm in 11 stukjes.  In het onderstaand fragment hoort u That’s Amore ongeveer na 2 minuten en 45 seconden.  In de scene met het pasgetrouwde koppel.  Ook That’s Amore werd veel gecoverd, niet in het minst door, jawel (!) Rocco Granata.  Ook Roland en Helmut Lotti coverden het nummer, versies die u ook in de bib vindt.

Marina klinkt na veertig jaar nog altijd even mooi.  U moet de speakers maar eens goed luid zetten…

Mi sono innamorato di Marina
una ragazza mora ma carina
ma lei non vuol saperne del mio amore
cosa faro’ per conquistarle il cuor.
Un girono l’ho incontrata sola sola,
il cuotre mi batteva mille all’ora.
Quando le dissi che la volevo amare
mi diede un bacio e l’amor sboccio’…

Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu’ presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu’ presto sposar

O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no…

Dean Martin covert Marina:

That’s Amore van Dean Martin, met Jerry Lewis in de film The Caddy:

Rear Window van Alfred Hitchcock, waarin u een instrumentale versie hoort van That’s Amore, na ongeveer 2 minuten en 45 seconden:

Nieuwe boekverfilmingen zijn altijd interessant om aan te halen.  Zeker als het om bijzondere boeken gaat.  Dit is er zo eentje die ik absoluut wil zien.  Where the wild things are, hier beter bekend als Max en de Maximonsters is verfilmd.  Ik had in het prachtige en klassieke prentenboek van Maurice Sendak uit 1963 (!) niet direct een verfilming gezien, maar dat wil niets zeggen.  De trailer maakt me alvast warm voor de film.

Trouwens, dank je wel Herfstmensje, dat je er ons op attent maakte.

One of the most beloved books of all time bloklettert de trailer.  Daar is geen woord van gelogen, toch niet wat mij betreft.  In onze bib is het nog altijd een klassieker bij voorleesuurtjes.

Where the wild things are, vanaf december in onze bioscopen.  De regie is trouwens in handen van Spike Jonze, die zijn sporen o.a. verdiende met talloze videoclips.  Werkten met hem samen: Björk, Pavement … en vele anderen.  Voor The Beasty Boys regisseerde hij bijvoorbeeld de geweldige clip bij het nummer Sabotage.  Spike Jonze is trouwens ook de regisseur van de film Being John Malkovich.

Ook leuk om te vermelden: Dave Eggers is samen met Spike Jonze de scenarist van de film.  Dave Eggers kent u o.a. van de roman Wat is de wat.  Een boek dat gisteren nog aanbevolen werd door Fien Troch bij Canvas Book Delivery.

Het hoofdpersonage in de film is Max en die rol wordt gespeeld door Max (!) Records.  Op een avond wordt hij door zijn mama voor straf zonder eten naar bed gestuurd en daar beleeft hij de wildste avonturen.  Samen met de Maximonsters.  Stemmen voor die Maximonsters worden aangeleverd door o.a. James Gandolfini en Forest Whitaker.

Niet toevallig staan veel tv programma’s deze dagen in het teken van boeken.  Spraakmakers, het interviewprogramma op Canvas, ging op bezoek bij twee literaire boegbeelden.

Afgelopen zondag kon u zien hoe journaliste Annelies Beck op een Iers strand David Mitchell interviewde.  Mitchell is de auteur van o.a. Wolkenatlas en Dertien en geldt als één van de meest invloedrijke auteurs van het moment.  A.s. zaterdag wordt het programma op Canvas herhaald om 13.30 uur.

Zondag 8 november kan u het interview zien dat literair journaliste (en mevrouw Helmut Lotti) Jelle Van Riet afnam van de Britse auteur Jonathan Coe.  Ze spreekt met hem over zijn werk in zijn stamcafé in London.  Coe is bekend van o.a. De Rotters club, dat ook verfilmd werd door de BBC.  De opvolger van De Rotters club verscheen enkele jaren geleden: De gesloten kring.  In 2007 publiceerde hij de roman De regen voor hij valt, dat ook door de BBC verfilmd gaat worden. 

De boeken van David Mitchell en Jonathan Coe vindt u ook in de Lommelse bib. 

Een fragment van de uitzending met David Mitchell.  U ziet er hoe Annelies Beck het traditionele spraakmakerscadeautje afgeeft.  Deze keer is het de Engelstalige versie van Mijn papa is een reus van Carl Norac met illustraties van Ingrid Godon.